"The Bachelor" producers tracked contestants' monthly cycle